1 00:00:27,110 --> 00:00:30,110 Li4rs-tiimi Iloisia lahjoja... 2 00:00:30,111 --> 00:00:33,111 Käännös ja versio: Herra Lingui�a 3 00:00:33,112 --> 00:00:36,112 S01E01 Sisäänpääsy 4 00:00:36,113 --> 00:00:39,113 Meillä on vapaita paikkoja! equipali4rs@live.com 5 00:00:39,114 --> 00:00:42,114 Facebook.com/Li4rs @EquipeLi4rs 6 00:00:49,012 --> 00:00:50,412 - Hei. - Hei. 7 00:00:50,413 --> 00:00:51,813 - Tule sisään. - Vau... 8 00:00:51,846 --> 00:00:53,434 - Tulitko sinä näin? - Mitä? 9 00:00:53,435 --> 00:00:56,413 - Tarkoitan, tulitko sinä niin pukeutuneena? - Ei, puen takin päälle. 10 00:00:57,780 --> 00:00:59,220 Missä kaveri on? 11 00:00:59,221 --> 00:01:02,512 Hän meni kokoukseen, mutta jätti luottokortin. 12 00:01:02,513 --> 00:01:03,995 Tilasitko huonepalvelun? 13 00:01:05,279 --> 00:01:08,012 Mikä on samppanjapullosi? kalliimpaa? 14 00:01:09,979 --> 00:01:11,379 700 dollaria? 15 00:01:11,380 --> 00:01:12,780 Kalliimpia... 16 00:01:13,546 --> 00:01:15,713 Mikä on viinipullosi? kalliimpaa? 17 00:01:16,985 --> 00:01:18,385 900 dollaria? 18 00:01:20,588 --> 00:01:22,020 Voitko lähettää molemmat? 19 00:01:25,505 --> 00:01:26,905 Hienoa. 20 00:01:27,213 --> 00:01:30,779 Saanko myös kysyä paistettua kanaa? 21 00:01:33,246 --> 00:01:35,346 Ja myös Calamari? 22 00:01:36,478 --> 00:01:39,189 - Haluatko jotain? - Ranskalaiset perunat. 23 00:01:39,606 --> 00:01:41,006 Ja perunoita. 24 00:01:42,413 --> 00:01:43,813 kahdelle. 25 00:01:46,237 --> 00:01:48,291 Hienoa. Kiitos. 26 00:01:50,683 --> 00:01:53,403 - Onko heillä kylpylä? - Kyllä! 27 00:01:57,507 --> 00:01:59,579 Christine Reade... Hei. 28 00:01:59,580 --> 00:02:00,980 Hei. 29 00:02:03,079 --> 00:02:05,879 "Koneen parannus jotka toimivat paristoilla... 30 00:02:05,880 --> 00:02:09,079 grafeeni nanolevyillä." "Grafeenin nanoarkit." 31 00:02:09,080 --> 00:02:11,530 Olen kiinnostunut yrityksen osallisuudesta 32 00:02:11,531 --> 00:02:13,531 patenttien kanssa grafeenin nanolevyistä. 33 00:02:13,532 --> 00:02:16,308 - "Styreeni-butadieeni..." - Voinko katsoa? 34 00:02:16,918 --> 00:02:18,525 "Styreeni..." 35 00:02:19,313 --> 00:02:21,645 "Styreeni-butadieeni." Mikä tämä on? 36 00:02:21,646 --> 00:02:24,645 Sillä ei ole väliä, he haluavat vain kuulla sanat itse toistivat. 37 00:02:24,646 --> 00:02:27,145 Olen erittäin kiinnostunut yrityksen osallistumisessa 38 00:02:27,146 --> 00:02:29,185 kumin kanssa styreeni-butadieeni. 39 00:02:31,821 --> 00:02:33,616 Missä olet tekemässä? sinun tutkinto? 40 00:02:34,268 --> 00:02:36,879 Mikä oli paras neuvo Mitä olet jo saanut? 41 00:02:36,880 --> 00:02:38,679 Hei Christine Reade. 42 00:02:39,165 --> 00:02:40,565 Jatka hengittämistä. 43 00:02:42,446 --> 00:02:44,678 Analysoimme myös useita sopimuksia 44 00:02:44,679 --> 00:02:47,245 liittyvät henkinen omaisuus, 45 00:02:47,246 --> 00:02:49,312 mukaan lukien salassapitosopimukset, 46 00:02:49,313 --> 00:02:53,379 tunnetaan myös nimellä sopimus salassapitosopimus tai NDA... 47 00:02:53,380 --> 00:02:55,084 Ja lausekkeet kilpailukielto. 48 00:02:55,085 --> 00:02:56,945 Christine Reade, Minulla on haastattelu. 49 00:02:56,946 --> 00:03:00,812 Tämä on kilpailukykyinen harjoittelu 1 vuosi. 50 00:03:00,813 --> 00:03:04,912 Lopulta sinulle vain tarjotaan 2 työpaikkaa 10 harjoittelijalle. 51 00:03:04,913 --> 00:03:07,312 Miten tulet toimeen tämän ympäristön kanssa? 52 00:03:07,313 --> 00:03:09,145 Hyväksyn kilpailun. 53 00:03:09,146 --> 00:03:11,446 Tunnustan työskenteleväni joukkueessa ja kilpailussa 54 00:03:11,447 --> 00:03:13,973 ovat välttämättömiä ongelmien ratkaisemiseksi. 55 00:03:13,974 --> 00:03:16,752 - Miksi Kirkland? - Koska olet keskittynyt. 56 00:03:18,085 --> 00:03:20,118 Olen kiinnostunut riita-asioita varten 57 00:03:20,119 --> 00:03:22,512 sydäntoimenpiteiden kanssa katetripohjainen. 58 00:03:22,513 --> 00:03:23,963 Mielestäni asiakaskuntasi 59 00:03:23,964 --> 00:03:26,446 Se on paras lääketieteellisissä teknologioissa. 60 00:03:26,447 --> 00:03:27,946 Onko lisättävää? 61 00:03:27,947 --> 00:03:30,897 Otamme sinuun yhteyttä pian, Christine. 62 00:03:38,046 --> 00:03:39,773 Hän on kiinnostunut erityisesti 63 00:03:39,774 --> 00:03:42,274 sen suhteen, mitä teemme... 64 00:03:42,946 --> 00:03:44,348 Hän ei ollut huono. 65 00:03:50,345 --> 00:03:53,830 - Onko vastauksia? - Yksi. Ja sinä? 66 00:03:53,831 --> 00:03:56,597 - Ei, ei vielä mitään. - On vielä aikaista. 67 00:03:57,446 --> 00:04:00,009 En vain halua lopettaa jollain vapaaehtoisella. 68 00:04:00,747 --> 00:04:02,650 Ei sellainen kuin haluaisin olla lakimies todellakin. 69 00:04:03,080 --> 00:04:05,125 Teet heille rahaa... 70 00:04:26,080 --> 00:04:28,579 Näin sinut kaukaa ja haluan antaa sen sinulle. 71 00:04:32,513 --> 00:04:34,290 Haluan antaa sen sinulle. 72 00:04:42,046 --> 00:04:43,746 Pidän sinusta. 73 00:04:45,546 --> 00:04:47,066 Tapasimme juuri. 74 00:04:52,179 --> 00:04:54,951 Tiedän. Mutta voin sanoa. 75 00:05:09,880 --> 00:05:11,530 Haluan sinun katsovan minua. 76 00:05:18,113 --> 00:05:19,513 Oikein. 77 00:05:57,593 --> 00:05:59,745 Kerro minulle, jos pidät tästä. 78 00:06:13,092 --> 00:06:16,208 - Voit nukkua täällä. - Minun täytyy herätä aikaisin. 79 00:06:17,726 --> 00:06:19,126 Se oli hauskaa. 80 00:06:26,565 --> 00:06:28,658 - Pidän sinusta. - Mitä? 81 00:06:30,966 --> 00:06:32,368 Sanoin, että pidän sinusta. 82 00:06:33,893 --> 00:06:35,293 Kiitos. 83 00:06:38,726 --> 00:06:40,126 Nähdään myöhemmin. 84 00:06:49,059 --> 00:06:51,661 Hei, olen Christine Reade. 85 00:06:51,662 --> 00:06:53,147 - Christine, eikö? - Se. 86 00:06:53,148 --> 00:06:54,548 Istu alas. 87 00:07:00,665 --> 00:07:02,798 Onko sinulla I-9? Omani ovat valmiit. 88 00:07:02,799 --> 00:07:04,199 Kiitos. 89 00:07:04,790 --> 00:07:07,248 Tässä... Sinun on allekirjoitettava tämä NDA. 90 00:07:07,699 --> 00:07:09,831 Periaatteessa se sanoo että et voi väitellä 91 00:07:09,832 --> 00:07:12,198 joka tapauksessa Kirklandin ulkopuolella. 92 00:07:12,199 --> 00:07:15,004 Ja tulet työskentelemään kanssa... 93 00:07:15,831 --> 00:07:17,231 David Tellis. 94 00:07:17,232 --> 00:07:20,131 Hänen avustajansa � Susan King. 95 00:07:20,132 --> 00:07:22,494 - Hän on virassa 324. - Aivan. 96 00:07:23,099 --> 00:07:26,831 Se on taukohuone. Siellä on materiaaleja... 97 00:07:26,832 --> 00:07:29,098 Mikä on tärkeää, paperia, kuppeja... 98 00:07:29,099 --> 00:07:30,531 En tiedä, asioita. 99 00:07:30,532 --> 00:07:32,364 Tässä meillä on Tariqin toimisto. 100 00:07:32,365 --> 00:07:34,598 - Tariq, täällä Christine. - Tervetuloa. 101 00:07:34,599 --> 00:07:36,365 Ja se on Carson, hän on mies. 102 00:07:37,414 --> 00:07:39,198 Tässä meillä on Erinin toimisto. 103 00:07:39,199 --> 00:07:42,364 Ja Erin... Se ei ole täällä. 104 00:07:42,365 --> 00:07:45,665 Toiminnan avustajat... Harjoittelijat... 105 00:07:45,666 --> 00:07:47,965 Meillä on IT-huone siellä, 106 00:07:47,966 --> 00:07:51,165 ja vähän pidemmälle meillä on kahvihuone, 107 00:07:51,166 --> 00:07:52,798 ja pyyhe... 108 00:07:52,799 --> 00:07:54,298 Tiedätkö että hän on jäsen? 109 00:07:54,299 --> 00:07:57,664 Kyllä, se tuli vuonna 2000, tuli osakkaaksi vuonna 2006, 110 00:07:57,665 --> 00:08:01,198 Biologian tutkinto ja tietojenkäsittelytiede, 111 00:08:01,199 --> 00:08:03,968 Yale vuonna 1994, Cal Tech vuonna 1990... 112 00:08:03,969 --> 00:08:06,031 Hienoa, tiedäthän miten Googlea käytetään. 113 00:08:06,032 --> 00:08:08,153 Tuo on David, odotellaan täällä. 114 00:08:08,154 --> 00:08:10,354 - Rekisteröi valitus. - Se on Erin. 115 00:08:10,355 --> 00:08:11,905 He ovat häviämässä kärsivällisyyttä. 116 00:08:11,906 --> 00:08:15,098 - Mihin aikaan hän tulee töihin? - Klo 7. 117 00:08:15,099 --> 00:08:17,549 Kerro heille, että sovimme kannattavimmalla tavalla. 118 00:08:17,550 --> 00:08:19,991 sinä sanot, En ole vitun avustajasi! 119 00:08:21,932 --> 00:08:23,643 - Hei tytöt. - Hei. 120 00:08:24,789 --> 00:08:27,370 - Onko sinulla hetki? - Ei oikeastaan. 121 00:08:30,887 --> 00:08:32,287 Joten... 122 00:08:32,288 --> 00:08:35,714 Me opastamme sinua eteenpäin toimeksianto- ja peruutuskirjeet? 123 00:08:36,555 --> 00:08:37,955 tähän suuntaan. 124 00:09:07,574 --> 00:09:09,393 Oikeustieteen korkeakoulu Chicago-Burnham? 125 00:09:09,394 --> 00:09:11,025 - Se. - Carrie, eikö? 126 00:09:11,026 --> 00:09:13,728 - Christine. - Kirjoititko sinä sen? 127 00:09:15,266 --> 00:09:17,886 - kirjoitin. - Käskikö joku sinua tekemään sen näin? 128 00:09:18,749 --> 00:09:20,357 Se on kysymys kyllä tai ei. 129 00:09:21,897 --> 00:09:24,902 - Ei, luulin kieltä... - Sinun tarvitsee vain kopioida ja liittää. 130 00:09:24,903 --> 00:09:27,475 Sinun ei tarvitse olla älykäs. Kopioit ja liität. 131 00:09:27,476 --> 00:09:29,826 Yritin tehdä kattavin kieli 132 00:09:29,827 --> 00:09:33,135 jotta ei jää epäilyksiä, joita ei ole vain asiakkaan uusi patentti, 133 00:09:33,136 --> 00:09:35,601 - mutta erityisesti... - Okei, lopeta vain. 134 00:09:35,602 --> 00:09:37,002 Seuraa minua. 135 00:09:42,635 --> 00:09:44,035 Istu alas. 136 00:09:55,068 --> 00:09:57,567 Tiedätkö mikä se on? 137 00:09:57,568 --> 00:09:59,834 - Lantiomuutos. - Se. 138 00:09:59,835 --> 00:10:04,334 Me välitämme vaihtamaan isoisäsi lantiota? 139 00:10:06,376 --> 00:10:08,567 Ei Anteeksi. 140 00:10:08,568 --> 00:10:10,518 Emme välitä vittu isoisästäsi. 141 00:10:10,519 --> 00:10:12,019 Me välitämme siitä. 142 00:10:12,617 --> 00:10:14,734 Silikoni. Kattavuus. Tavaraa. 143 00:10:14,735 --> 00:10:18,301 "Prosessin omistajuus" jos haluat käyttää laillista termiä. 144 00:10:18,302 --> 00:10:23,234 Mitä paskaa teet tämä uusi ja toimiva asia. 145 00:10:23,235 --> 00:10:26,167 Tee sitten kielestä yleinen lääketieteen alalle? 146 00:10:26,168 --> 00:10:28,387 Kukaan ei lue tehtäväkirjeitä ja vetäytyminen. 147 00:10:28,388 --> 00:10:31,100 Tässä 50. En ole koskaan lukenut niitä. 148 00:10:31,101 --> 00:10:33,564 Ne arkistoidaan enkä tule koskaan näkemään niitä. 149 00:10:33,565 --> 00:10:35,432 Tehtävä? Nosto? 150 00:10:35,433 --> 00:10:38,214 Sanat ovat paskaa. Se on byrokraattinen rooli. 151 00:10:38,215 --> 00:10:40,138 - Ymmärretty. - Hyvä. 152 00:10:40,909 --> 00:10:42,667 Kopioi ja liitä sitten kirjaimet. 153 00:10:42,668 --> 00:10:45,734 Ctrl-C. Ctrl-V. Ctrl-C. Ctrl-V. 154 00:10:45,735 --> 00:10:47,367 Kopioi, liitä... 155 00:10:47,368 --> 00:10:49,308 Toivottavasti tiedät mistä minä puhun. 156 00:10:49,924 --> 00:10:51,649 Tiedän kuinka kopioida ja liittää. 157 00:10:53,635 --> 00:10:56,502 - David. - Tiedän. 158 00:10:59,615 --> 00:11:01,088 Olemme maksavia asiakkaita. 159 00:11:02,401 --> 00:11:04,218 Se ei ole lakikoulu, Carrie. 160 00:11:04,968 --> 00:11:06,747 - Christine. - Tiedän. 161 00:11:07,834 --> 00:11:10,120 - Tein vitsin. - Hassua. 162 00:11:28,567 --> 00:11:29,967 Patenttioikeudenkäynti 163 00:11:29,968 --> 00:11:34,162 Se on kallein prosessityyppi ja se vie enemmän aikaa 164 00:11:34,163 --> 00:11:36,723 syytteeseen ja/tai puolustukseen. 165 00:11:36,724 --> 00:11:41,416 Yksi syy mitätöimiseen patentti on käytön puute. 166 00:11:41,417 --> 00:11:44,622 Patenttihakemus pitää tiedottaa tarpeeksi 167 00:11:44,623 --> 00:11:48,367 muiden tuottavaksi ja käyttää keksintöä. 168 00:11:50,327 --> 00:11:52,034 Hän haluaa ostaa auto minulle. 169 00:11:52,035 --> 00:11:53,468 Mitä minun pitäisi sanoa? 170 00:11:54,401 --> 00:11:56,067 Hyväksyn uuden auton. 171 00:11:56,068 --> 00:11:59,096 Tässä, ota kuvani. Näytän yllättyneeltä. 172 00:12:09,090 --> 00:12:10,862 Oliko se huono? Anna minun nähdä. 173 00:12:14,266 --> 00:12:15,874 Hän rakastaa sitä, en tiedä... 174 00:12:15,875 --> 00:12:19,276 Repun kanssa kampuksella, kuin yliopistotyttö. 175 00:12:20,828 --> 00:12:22,257 Mikä hänen nimensä on? 176 00:12:23,256 --> 00:12:24,741 Garrett. 177 00:12:26,256 --> 00:12:27,735 Kuinka vanha hän on? 178 00:12:28,288 --> 00:12:30,956 Hän on 55-vuotias, mutta näyttää uudemmalta. 179 00:12:35,123 --> 00:12:39,122 Ystäväni... otti... 180 00:12:41,189 --> 00:12:42,603 Hän on... 181 00:12:44,056 --> 00:12:46,126 kuuma kollegani. 182 00:12:46,856 --> 00:12:49,384 "Christine on kaunis kuinka voit?" 183 00:12:49,963 --> 00:12:52,222 "Kyllä, herkullisempaa ja älykkäämpi." 184 00:12:52,223 --> 00:12:54,889 "En tiedä, onko se mahdollista." 185 00:12:55,425 --> 00:12:57,855 "Sinun pitäisi tavata hänet. Oletko sinä..." 186 00:12:57,856 --> 00:12:59,788 "Kirjoitatko minut pois?" 187 00:12:59,789 --> 00:13:02,521 "Ei, Jumala, ei. Sinä olet minun!" 188 00:13:03,223 --> 00:13:06,375 - Meidän. Siitä tuli hyvä. - Ei, se on sinun mielestäsi outoa. 189 00:13:06,376 --> 00:13:07,776 Miksi? 190 00:13:08,396 --> 00:13:10,479 - Olet... - Mikä minä olen? 191 00:13:15,223 --> 00:13:16,636 Näytä minulle. 192 00:13:19,523 --> 00:13:20,923 Oikein. 193 00:13:24,523 --> 00:13:27,064 "Näen sinut oikeassa elämässä, 194 00:13:29,003 --> 00:13:31,322 "opiskelijana, saa minut kiimainen. 195 00:13:32,323 --> 00:13:34,222 "Olen kiitollinen. 196 00:13:34,223 --> 00:13:36,401 Mietin sitä kun otit sen pois." 197 00:13:36,756 --> 00:13:38,189 "Missä mielessä?" 198 00:13:39,689 --> 00:13:41,089 "Kuinka innoissani olin 199 00:13:41,090 --> 00:13:43,190 kun hän veti pikkuhousuni sivuun..." 200 00:13:43,191 --> 00:13:44,641 Hei! 201 00:13:45,389 --> 00:13:47,850 - Greg! - Se on Craig. 202 00:13:49,190 --> 00:13:51,343 Okei, en muista myös sinun nimesi. 203 00:13:52,190 --> 00:13:55,222 Avery, tämä on... Craig. 204 00:13:55,223 --> 00:13:56,623 - Hei. - Hei. 205 00:13:58,656 --> 00:14:01,257 - Kuinka voit? - Olen kunnossa. 206 00:14:03,019 --> 00:14:04,419 Hienoa. 207 00:14:05,194 --> 00:14:06,594 Averyllä oli rankka päivä, 208 00:14:06,595 --> 00:14:08,647 olemme keskellä vakavasta keskustelusta. 209 00:14:09,356 --> 00:14:11,055 Tietenkin... 210 00:14:12,356 --> 00:14:13,922 Soitan sinulle. 211 00:14:13,923 --> 00:14:15,604 Kyllä, hyvä. Hienoa. 212 00:14:21,256 --> 00:14:22,874 Harrastat seksiä hänen kanssaan, eikö niin? 213 00:14:25,356 --> 00:14:27,822 "Kuinka innoissani olin kun hän veti..." 214 00:14:31,289 --> 00:14:33,407 Sano että kaipaat pienestä munastaan. 215 00:14:35,156 --> 00:14:37,537 Odota, se on tuolla. 216 00:14:37,989 --> 00:14:39,989 Tämä, tässä, kiitos. 217 00:14:39,990 --> 00:14:41,960 - Onko se täällä? - Minulla ei ole rahaa. 218 00:14:43,689 --> 00:14:45,955 Kyllä, se on kaukana kaikesta, Tiedän. 219 00:14:45,956 --> 00:14:47,740 Olen niin pahoillani puolestasi. 220 00:14:55,709 --> 00:14:58,053 Hyvä. piika tuli, 221 00:14:58,054 --> 00:14:59,818 joten en tarvitse häpeä. 222 00:15:12,506 --> 00:15:14,491 Asutko siis täällä nyt? 223 00:15:14,492 --> 00:15:16,667 Kyllä, hän pitää ajatuksesta saada minut tänne, 224 00:15:16,668 --> 00:15:18,130 kun hän on poissa. 225 00:15:18,131 --> 00:15:20,122 Minulla on paikka elää ilmaiseksi. 226 00:15:20,123 --> 00:15:22,050 Symbioottinen. 227 00:15:22,051 --> 00:15:23,637 Asutko yhdessä? 228 00:15:23,638 --> 00:15:25,565 Hän vain tulee tänne kahdesti kuukaudessa, 229 00:15:25,566 --> 00:15:26,966 Eli ei oikeastaan. 230 00:15:28,766 --> 00:15:30,599 En voi tehdä sitä nämä asiat nyt. 231 00:15:30,600 --> 00:15:33,805 Kyllä, voit tehdä sen. Olemme nuoria ja... 232 00:15:35,384 --> 00:15:36,784 Se on kaikki mitä minulla on, 233 00:15:36,785 --> 00:15:38,503 mutta koska olen nuori Se on jo valmis juotavaksi. 234 00:15:47,533 --> 00:15:50,040 Luulen että tuo Sen hän haluaa antaa minulle. 235 00:15:51,232 --> 00:15:52,632 Ja sitten... 236 00:15:52,633 --> 00:15:54,157 Näitä ei koskaan ohjata 237 00:15:54,158 --> 00:15:58,548 koska mielestäni suola Se pilaa maalipintaa talvella. 238 00:15:59,333 --> 00:16:02,108 Mutta mielestäni kesällä hän ottaa ne mukaan matkoille. 239 00:16:06,333 --> 00:16:08,839 Anteeksi, odota, Hän on hän, tulen kohta takaisin. 240 00:16:09,633 --> 00:16:11,033 Hei! 241 00:16:54,466 --> 00:16:56,259 Minulla vuotaa sylkeä... 242 00:17:03,800 --> 00:17:05,200 Ei, ei mitään. 243 00:17:09,566 --> 00:17:11,258 Vain ystävä koulusta. 244 00:17:13,633 --> 00:17:16,448 Kyllä, menimme ulos juomaan. 245 00:17:19,300 --> 00:17:20,700 missä olet? 246 00:17:22,666 --> 00:17:24,243 Kaipaan sinua. 247 00:17:28,533 --> 00:17:30,363 En malta odottaa nähdä sinut. 248 00:17:33,933 --> 00:17:35,996 Haluaisin suudella sinua juuri nyt. 249 00:17:38,766 --> 00:17:40,166 Minäkin rakastan sinua. 250 00:17:44,866 --> 00:17:46,266 Hyvästi. 251 00:17:59,294 --> 00:18:00,694 - Hei. - Hei. 252 00:18:02,386 --> 00:18:05,152 - Oletko kämppäkaveri? - Olen. 253 00:18:05,153 --> 00:18:07,319 - Hei. - Olen Stacy. 254 00:18:07,320 --> 00:18:09,452 Anteeksi, Minun täytyy mennä töihin. 255 00:18:09,453 --> 00:18:11,752 Meillä on kivennäisvettä. 256 00:18:15,186 --> 00:18:16,719 Hei äiti. 257 00:18:17,539 --> 00:18:20,779 No, minä menen töihin. Voinko soittaa sinulle myöhemmin? 258 00:18:23,086 --> 00:18:24,852 Saamani harjoittelupaikka. 259 00:18:26,170 --> 00:18:29,485 Mitä sanoin sinulle... Kirklandissa. 260 00:18:29,486 --> 00:18:30,886 Ei... 261 00:18:30,887 --> 00:18:33,252 Kyllä, yksi haastatteluista, Pääsin Kirklandiin. 262 00:18:33,993 --> 00:18:35,393 minä... 263 00:18:37,320 --> 00:18:40,652 Oikein. Soitan sinulle lauantaina ja selitän sinulle kaiken. 264 00:18:40,653 --> 00:18:43,452 minä vain... Olen myöhässä. 265 00:18:43,453 --> 00:18:46,318 Oikein. Oikein. 266 00:18:46,319 --> 00:18:47,719 Hyvästi. 267 00:18:49,049 --> 00:18:51,652 - Kyllä? - Onko se kunnollista? Voinko tulla sisään? 268 00:18:51,653 --> 00:18:53,053 Hän voi. 269 00:18:55,553 --> 00:18:57,553 Oletko tavannut Stacyn? 270 00:18:58,819 --> 00:19:00,485 - Se tyttö? - Kaunis, eikö olekin? 271 00:19:00,486 --> 00:19:02,385 - Onko hän jo lähtenyt? - Kyllä. 272 00:19:02,386 --> 00:19:05,486 Kyllä, jos haluat tuosta tyylistä. 273 00:19:07,286 --> 00:19:11,053 - Näenkö Stacyn useammin? - Toivon niin. 274 00:19:11,819 --> 00:19:13,385 Joten kyllä, hän on hieno. 275 00:19:14,786 --> 00:19:16,385 Hän on. Tarvitsen vuokraa! 276 00:19:16,386 --> 00:19:18,486 Voivatko vanhempasi antaa minulle viikon loppuun asti? 277 00:19:18,487 --> 00:19:19,887 voin kysyä. 278 00:19:21,553 --> 00:19:23,652 Täällä XHP Tecnologiasissa 279 00:19:23,653 --> 00:19:25,975 Teemme tutkimusta harvinaisissa soluissa 280 00:19:25,976 --> 00:19:27,486 kaikkialla maailmassa... 281 00:19:45,486 --> 00:19:47,885 minä lähden sinä teet tämän... 282 00:19:51,125 --> 00:19:52,619 Mitä hän antoi sinulle? 283 00:19:54,928 --> 00:19:56,919 -XHP. - Hienoa. 284 00:20:04,653 --> 00:20:07,419 Joten se näyttää itsensä. Olen bonuksesi. 285 00:20:07,420 --> 00:20:10,461 - Ei, et ymmärrä. - Luulen, että olen. 286 00:20:10,462 --> 00:20:13,285 - Jos et halua, älä tule. - Haluan mennä, mutta... 287 00:20:13,286 --> 00:20:14,686 Olen utelias. 288 00:20:15,686 --> 00:20:17,319 Vain juomia. 289 00:20:19,218 --> 00:20:22,019 - Kuinka tapasitte? - Online. 290 00:20:23,139 --> 00:20:24,839 Etsitkö miehiä netistä? 291 00:20:25,446 --> 00:20:27,096 löydän netissä mitä tahansa. 292 00:20:31,119 --> 00:20:34,252 - Vain juomia? - Kyllä, se ei ole iso juttu. 293 00:20:34,253 --> 00:20:36,732 Se on mitä haluat olla. Ei painetta. 294 00:20:38,985 --> 00:20:40,586 Ja hän kutsuu minua Ashleyksi. 295 00:20:41,834 --> 00:20:44,785 - Ashley? - Se on online-profiilini. 296 00:20:44,786 --> 00:20:47,702 Miksi? Se oli nimi, jonka halusin kun olit pieni? 297 00:20:59,763 --> 00:21:01,763 Voinko olla Chelsea? 298 00:21:04,713 --> 00:21:07,303 Voit olla kuka tahansa haluat. 299 00:21:09,270 --> 00:21:10,766 Se on siistiä. 300 00:21:19,037 --> 00:21:20,670 - Hei! - Hei... 301 00:21:25,936 --> 00:21:27,336 Kaipasin sinua. 302 00:21:27,337 --> 00:21:30,303 - Ja sinun täytyy olla Chelsea. - Chelsea, hei. 303 00:21:30,304 --> 00:21:32,804 - Tämä on Martin. - Chelsea. 304 00:21:32,805 --> 00:21:35,158 - Hauska tavata. - Hauska tavata. 305 00:21:38,611 --> 00:21:40,377 Halusin kertoa sinulle, että... 306 00:21:40,378 --> 00:21:42,010 Alakerran kylpyhuone se on outoa 307 00:21:42,011 --> 00:21:43,622 ja halusi soittaa putkimiehelle. 308 00:21:43,623 --> 00:21:46,636 Älä huoli. Minulla on ihmisiä huolehtia näistä asioista. 309 00:21:46,637 --> 00:21:48,536 - Onko se Chelsea? - Chelsea. 310 00:21:48,537 --> 00:21:50,536 Chelsea! Pidän Chelseasta. 311 00:21:50,537 --> 00:21:52,471 Oletko puoliksi japanilainen? 312 00:21:53,304 --> 00:21:55,003 - Ei. - Se on hauskaa. 313 00:21:55,004 --> 00:21:57,036 Terveyttä kaikille. 314 00:22:02,371 --> 00:22:04,342 Minun täytyy vastata. 315 00:22:04,343 --> 00:22:05,781 - Onko se hyvä? - Hienoa. 316 00:22:05,782 --> 00:22:07,838 - Kuinka voit... - Hei kulta. 317 00:22:08,905 --> 00:22:11,405 Vakavasti... 318 00:22:14,609 --> 00:22:17,738 Täällä on kovaa. Martin ja minä juomme. 319 00:22:18,804 --> 00:22:20,204 Se on hänen vaimonsa. 320 00:22:20,985 --> 00:22:23,803 Oletko menossa nukkumaan? Emme kestä kauan. 321 00:22:23,804 --> 00:22:25,407 Sinä olet yksi niistä tytöistä 322 00:22:25,408 --> 00:22:28,389 joiden täytyy puhua miesten kanssa 5 sekunnin välein? 323 00:22:29,404 --> 00:22:30,804 En koskaan löytänyt ketään 324 00:22:30,805 --> 00:22:33,129 joka haluaisi puhua 5 sekunnin välein. 325 00:22:33,571 --> 00:22:34,971 Tämä harmittaa minua. 326 00:22:36,753 --> 00:22:41,004 - Kuinka tapasitte? - Seurustelimme lukiossa. 327 00:22:44,047 --> 00:22:46,904 Vau, miten se päättyi? 328 00:22:46,905 --> 00:22:49,606 Hän oli hyvin kateellinen poikaystävieni kanssa. 329 00:22:49,607 --> 00:22:51,603 Todella? Oletko kateellinen tyyppi? 330 00:22:51,604 --> 00:22:53,004 Kyllä... 331 00:22:53,338 --> 00:22:54,738 varten... 332 00:22:55,246 --> 00:22:56,871 Ashley, olen. 333 00:22:58,838 --> 00:23:00,238 Vakavasti, tytöt... 334 00:23:01,838 --> 00:23:03,779 Miten tapasitte, oikeesti? 335 00:23:05,605 --> 00:23:07,434 Olen joogan ohjaaja häntä. 336 00:23:09,937 --> 00:23:11,851 - Rakastan sinua, hei. - Kaunis. 337 00:23:13,338 --> 00:23:16,904 - Kulta, oletko kunnossa? - Kaikki on hienoa. 338 00:23:18,219 --> 00:23:19,619 Millainen jooga? 339 00:23:20,170 --> 00:23:21,570 Ashtanga? 340 00:23:21,571 --> 00:23:24,471 - Seksikäs jooga. - Seksikäs jooga! 341 00:23:24,866 --> 00:23:26,437 - Se on erittäin hyvä. - Aivan oikein. 342 00:23:26,438 --> 00:23:27,838 Tämä on erittäin hyvä. 343 00:23:29,724 --> 00:23:31,124 Tämä on hauskaa. 344 00:23:32,405 --> 00:23:34,441 Martin todella pitää sinusta. 345 00:23:34,442 --> 00:23:36,568 Kyllä, se todella tekee. 346 00:23:38,602 --> 00:23:40,468 Mitä hän työskentelee? 347 00:23:40,469 --> 00:23:43,868 Hän on lakimies. Kiinteistöistä ja sellaisista. 348 00:23:43,869 --> 00:23:47,002 - Entä Garrett? - Kiinteistönvälittäjä. 349 00:24:09,554 --> 00:24:11,934 Ymmärrän. En tarvitse sitä. 350 00:24:13,155 --> 00:24:16,658 - Se on vain lahja. - Tiedän mikä se on. 351 00:24:18,366 --> 00:24:21,756 Vain juomia. Sinun ei tarvitse tehdä mitään. 352 00:25:04,781 --> 00:25:06,806 - Okei! - Ei hätää. 353 00:25:06,807 --> 00:25:09,607 - Tiedätkö kuka sen teki? - En tiedä. 354 00:25:15,375 --> 00:25:16,860 Oletko siis lakimies? 355 00:25:17,866 --> 00:25:19,273 Kyllä, oikein. 356 00:25:19,274 --> 00:25:22,642 - Kiinteistö, kiinteistö? - Kiinteistöt, siinä se. 357 00:25:22,643 --> 00:25:24,117 Sellaisia ​​asioita. 358 00:25:24,118 --> 00:25:26,184 minä kysyin sinusta kylpyhuoneessa. 359 00:25:26,185 --> 00:25:28,917 Hän oli? Onko tämä hyvä? 360 00:25:28,918 --> 00:25:31,476 - Mennään. - Oletko menossa? 361 00:25:32,051 --> 00:25:34,784 - Jätä se minulle. - Kiitos. 362 00:25:34,785 --> 00:25:36,185 Hyvästi. 363 00:25:36,584 --> 00:25:37,984 Pitää hauskaa. 364 00:25:39,678 --> 00:25:41,078 Oletko kunnossa? 365 00:25:49,118 --> 00:25:50,518 Haluatko pois täältä? 366 00:25:51,145 --> 00:25:53,745 En ole Wesley, mutta he huutavat minulle: